Этимологический словарь - его

—форма род.—вин. п., ему — форма дат. п. ед. ч. 3 л., ст.-слав. см. образ и т. д. || Родственно лит. jis "он", ji "она", лат. is, ea, id, гот. is, ita, нов.-в.-н. er "он", др.-инд. ayam, iyam, idam и т. д., ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 324 и сл., Вондрак, Vgl. Gr. 2, 84 и сл., Траутман, BSW 103. От род. п. ед. ч. его образовано др.-русск.-цслав. еговъ "eius" (XV—XVI вв., см. Срезн. I, 807 и сл.). Ср. и, иже.